Oversettelsen min av Contact Form 7 er nå tilgjengelig for nedlasting.
Det følger med en norsk språkfil når du laster ned innstikket, men det er for en tidligere versjon og den er derfor ikke komplett. Neppe.no har også lagt ut oversettelser av tidligere versjoner.
Setter pris på alle tilbakemeldinger.
Oppdatering, 2010-01-02: Gjeldende versjon er 2.0.7
For eldre versjoner kan du sjekke arkivet.
Last ned fil
Norsk CF7, v2.0.7 (8.11 KB)
Installasjon
Last opp filene wpcf7-nb_NO.mo og wpcf7-nb_NO.po til mappen /languages/ som ligger inne i mappen til innstikket (/wp-content/plugins/contact-form-7/).
2009-01-10
22:41
Hei Marius. Så fint at du hjelper med å oversette til Norsk
Godt jobba også (e-post skrives med bindestrek i følge bokmålsordboka). Hvis du ha planer om å oversette flere tema eller innstikk kan du ta kontakt med Kristin for å kunne pinge denne typen innlegg til norskwp.org. Det er en “planet-wordpress” lignende løsning, som også vises i admin-panelet på WordPress-blogger med norsk oversettelse.
2009-01-10
22:58
Takk for det. Håper det er noen som får bruk for mine oversettelser. Er nesten ferdig med oversettelsen av Download Monitor også (må bare teste litt først), så får vel ta kontakt med Kristin slik at flest mulig kan finne oversettelsene.
2009-01-11
01:15
Ahh… Download monitor
Den bruker jeg også. Har du sett på Wassup? Det finnes en norsk oversettelse til den, men den er (veldig?) gammel.
(Beklager off-topic … slett gjerne hele denne parentesen i etterkant: Sånn CAPTCHA… er det nødvendig? Jeg har fått snart 3000 kommentarer hos meg og Akismet har ryddet opp i 99,97% av dem)
2009-01-11
08:40
Har ikke sett veldig på Wassup enda, men den ligger på maskinen her…kanskje den blir neste?
(Kanskje jeg klarer meg uten captcha, jeg også?)
2009-01-14
13:54
Takker! Har bare et problem – norske tegn blir feil.
Har forsøkt å oppdatere i PO edit, men fortsatt samme feil…
2009-01-14
17:44
Hyggelig at noen setter pris på jobben.
Det kan være fordi jeg skrev norske tegn direkte, i stedet for å bruke koden. Selv har jeg ikke dette problemet, men en oppdatering er på vei, hvor norske tegn blir kodet. Kanskje det hjelper?
2009-01-15
11:35
Hei Marius! Satte det opp på en ny side i dag og da så alt riktig ut bortsett fra meldingen nederst “Flere skjemafeil ble oppdaget. Vennligst fyll inn feltene og prøv Œ sende igjen.”
Det er det bare en “å” jeg sliter med