Nok en uke på hotell…denne gangen er jeg i Oslo for undervisning av lærlinger. De siste årene har det blitt mange døgn på hotell, på det meste har jeg vært oppe i nesten 150 på ett år.
I starten kan overnattinger på hotell kanskje være spennende, men etter hvert blir det bare utrolig kjedelig. Kveld etter kveld, sittende på et hotellrom uten noe å finne på. Man kan selvfølgelig gå ut på byen hver kveld, men det blir dyrt i lengden…selv om man får diettpenger av arbeidsgiver. Det samme gjelder egentlig for det meste når man bor på hotell.
Så hva kan man gjøre når man bor på hotell? Denne uken har jeg sett over mine to oversettelser, Contact Form 7 og Download Monitor 2, og gjort noen endringer. Oppdatert språkfil vil bli lagt ut mot helgen. Jeg har også begynt å se på oversettelse av noen andre innstikk, men er ikke ferdig enda.